Народный писатель

Л.Н. Толстой

1828-1910

Фразы, безжалостно вырванные из контекста, но от этого не менее забавные.

"Анна Каренина". Роман.

Цитируется по изданию: М., "Художественная литература", 1981.

1. Дети бегали по всему дому, как потерянные.

2. ...обделанные в золотистый сафьян туфли...

3. ...сделал первую неверность жене...

4. ...вдоволь забрав воздуха в свой широкий грудной ящик...

5. ...привычным бодрым шагом вывернутых ног...

6. ...положив руки в карманы... И закрыв на "молнию".

7. ...совсем вплоть подошел к ней.

8. ...мой муж... входит в любовную связь... И выходит!!!

9. ...руки с кольцами, спускавшимися с костлявых пальцев...

10. Но чем же кончил он с нею? Это мысли одной тетки о муже и его любовнице.

11. Неужели он видает ее? 

12. ...руку элегантного Гриневича с ... длинными желтыми, загибавшимися в конце ногтями...

13.  ...одно из тех влюблений...

14. В четыре часа, чувствуя свое бьющееся сердце, Левин слез с извозчика...

15. Она была на угле и, тупо поставив узкие ножки..., катилась к нему. Речь о девушке, катающейся на коньках. Такой вот паровозик-солнышко на угле.

16. ...она дала себе толчок упругою ножкой...

17. ...со шляпой на боку... Имеется в виду, набекрень.

18. ...каким он был до ... слова до свидания. С арифметикой у автора тоже туго.

19.  — Если прикажете, выше сиятельство, отдельный кабинет сейчас опростается: князь Голицын с дамой. Устрицы свежие получены. Приятного аппетита!

20. Но Степан Аркадьич , видно, не хотел ему доставлять удовольствия называть по-французски кушанья.

— С кореньями, знаешь? Потом тюрбо...

21. ...Ты постарайся, войди в меня... Говорит Левин Степану Аркадьичу.

22. ...должен быть решительный в ее судьбе.

23. ...воспоминания о дружбе Левина с ее умершим братом... ...Берлиозом, не композитором, впоследствии покойным...

24. ...она чувствовала в себе внешнюю тишину...

25. ...вся кровь прилила ей к сердцу.

26. "...Вот он", — сказала она себе, увидав всю его сильную и робкую фигуру с блестящими, устремленными на себя глазами.

27. Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке. Очевидно, что-то случилось необыкновенное.

28. ...прядь черных, везде вьющихся волос...

29. — Так теперь когда же бал? Уже потом скоро сейчас...

30. Анна имела способность краснеть.

31. Он, должно быть, вышел из комнаты жены задним ходом. Эта фраза и подвигла меня на создание страницы.

32. Из зал несся стоявший в них равномерный... шорох...

33. ...старичок, изливавший от себя запах духов...

34. Военный... любовался на розовую Кити. Спокойно, никакой эротики! Кити была в розовом платье. Хотя под платьем она, конечно, тоже розовая.

35.  Константин Левин заглянул в дверь и увидел, что говорит с огромной шапкой волос молодой человек в поддевке...

36. ...усы висели на губы...

37. Это такое... самообманыванье.

38. ...он подошел к углу, где у него стояли две пудовые гири, и стал гимнастически поднимать их...

39. Но делать было нечего, и она... усиливалась читать.

40. Страшная буря рвалась и свистела между колесами вагонов по столбам из-за угла станции.

41. ...учтиво проводил между толпою.

42. Два-три человека... понимают значение этого дела, а другие только роняют. Угадайте, что это за дело такое! Нет, не елочные игрушки. Читайте сами.

43. Кофе так и не сварился, а обрызгал всех и ушел... Ругаясь и отплевываясь.

44. ...отпустив педаль умывальника, которым он обливал свою красную здоровую шею.

Конец первой части. На остальные семь частей меня не хватило. И ведь великому и могучему русскому писателю в пору написания романа было уже сорок пять, мог бы язык-то подучить!